Inspirado pela lendária pintura "Sadak em Busca das Águas do Esquecimento", de John Martin, este livro traz ao público lusófono, pela primeira vez, a tradução integral do conto Sadak e Kalasrade, escrito por James Ridley no século XVIII. Publicado originalmente como parte da coletânea "Os Contos dos Gênios", o conto narra a epopeia do fiel Sadak, que enfrenta perigos inimagináveis para reencontrar sua amada esposa, Kalasrade, prisioneira no harém de um sultão impiedoso. Com elementos de fantasia oriental, crítica política velada e valores morais profundamente humanos, a narrativa mescla aventura e espiritualidade em uma jornada de fé, resistência e amor. A presente edição inclui introduções inéditas sobre a obra de Ridley e a pintura de Martin, contextualizando o leitor e enriquecendo sua experiência estética e literária. Uma obra rara, bela e intensa — um convite a leitores que apreciam histórias atemporais, carregadas de simbolismo, imaginação e força poética.
